seems

And it seems to me, you lived you life, like a candle in the wind.

Ähnd it siehms tu mieh, ju lifd jur leif, leik ä kändl in se wind.

Und es scheint mir, du lebtest dein Leben, wie eine Kerze ('wie ein Fähnchen' vermtl.) im Wind.